Survivors

Kara a Alex se kvůli vyšetřování dostanou do bojového klubu, kde jistá Roulette nutí mimozemšťany bojovat proti sobě. Mezitím se Martian Manhunter sbližuje s Miss Martian a Mon-El se zapojuje více do dění. Supergirl si ho bere pod svá křídla a začíná ho trénovat.

Als Kara und Alex im Fall des Mordes an einem unregistrierten Außerirdischen ermitteln, führt sie eine Spur zu einem Fightclub von Außerirdischen, der von Roulette betrieben wird. Während sie versuchen, die Kämpfe aufzuhalten, finden sich Supergirl und der Marsianer Manhunter im Kampf gegen einen überraschenden Gegenspieler wieder.

When Kara and Alex investigate the murder of an unregistered alien, the trail leads to an alien fight club run by Roulette, the ringmaster who commands aliens to fight in mortal combat for the entertainment of rich humans. While trying to stop the fighting, Supergirl and Martian Manhunter find themselves up against a surprising opponent. Meanwhile, Hank is thrilled to have found another Martian and tries to get to know M'Gann better. Supergirl takes Mon-El under her wing and begins to train him.

Kara et Alex enquêtent sur le meurtre d’un extraterrestre non enregistré ; et la piste les mène à un club de combat dirigé par Roulette, le maître du jeu qui commande à des extraterrestres de lutter jusqu’à la mort pour divertir de riches humains. Tout en essayant d’arrêter les combats, Supergirl et Martian Manhunter se retrouvent face à un adversaire surprenant. Pendant ce temps, Hank est ravi d’avoir trouvé un autre martien et essaye de connaître mieux M’Gann. Supergirl prend Mon-El sous son aile et commence à l’entraîner.

J'onn J'onzz, dopo aver scoperto dell'esistenza di M'gann, che come lui è l'unico Marziano Verde sopravvissuto allo sterminio ad opera dei Marziani Bianchi, cerca di tirarla fuori da un brutto giro: lei infatti combatte in un club di lotta clandestina per alieni, allestito da Veronica Sinclair, chiamata Roulette.

Quando Kara e Alex investigam o assassinato de um extraterrestre não registado, o rasto leva-as a um clube da luta extraterrestre gerido por Roleta, a chefe que manda os extraterrestres lutarem num combate mortal para o entretenimento de humanos ricos. Ao tentarem parar as lutas, Supergirl e Caçador Marciano enfrentam um adversário surpreendente. Entretanto, Hank está entusiasmado por ter encontrado outra marciana e tenta conhecer M'Gann. Supergirl toma responsabilidade por Mon-El e começa a treiná-lo.

Mientras investigan el asesinato de un alienígena, Kara y Alex se topan con un club de peleas entre extraterrestres, dirigido por Roulette. Al mismo tiempo, Hank trata de conocer mejor a M'Gann y Supergirl empieza a entrenar a Mon-El.

Supergirl och Martian Manhunter stöter på en fight club för rymdvarelser ledd av Roulette. Samtidigt är Hank glad över att ha hittat en likasinnad i M'Gann.

В Нэшнл-Сити обнаружен труп пришельца–савиллианца, представителя очень мирной расы. Тем не менее, всё говорит о том, что он погиб в драке. Пытаясь выяснить, что с ним случилось, Алекс и Мэгги узнают, что он — не единственный погибший. В городе работает подпольный бойцовский клуб, где дерутся пришельцы. Иногда насмерть. Призвав к помощи Кару и Хэншоу, детективы намерены положить конец этому шоу.

불법 파이트 클럽에서 생사를 걸고 싸우는 외계인들. 행크는 마지막 남은 동족을 도우려다 목숨을 잃을 위기에 처한다. 슈퍼걸, 동료를 구하고 외계인의 명예를 지켜야 한다.

Το πτώμα ενός μη εγγεγραμμένου εξωγήινου οδηγεί την Κάρα σε μια υπόγεια "λέσχη πάλης" όπου οι εξωγήινοι πολεμούν έως το θάνατο υπό την εποπτεία της Ρουλέτας.