Solitude

Kara se vydává do pevnosti Supermana Solitude, kde doufá, že najde řešení jak porazit záporačku Indigo, nebezpečnou bytost, která má spojení s minulostí Kary. Vztah Jamese a Lucy se dostává na bod mrazu.

Kara muss herausfinden, wie sie Indigo besiegen kann, weshalb sie zum Fortress of Solitude reist. Das gefährliche Wesen bewegt sich via des Internets fort und hat auch eine Verbindung zu Karas Vergangenheit. Außerdem kommt es zu einer sehr emotionalen Aussprache zwischen Kara und ihrer Schwester Alex. Das Verhältnis der beiden wird auf eine harte Probe gestellt ...

Kara travels to Superman’s Fortress of Solitude in hopes of learning how to defeat Indigo, a dangerous being who can transport via the Internet and who has a connection to Kara’s past. Also, James’s relationship with Lucy reaches a crossroads.

Kara se rend dans la Forteresse de Solitude de Superman dans l’espoir de découvrir un moyen de vaincre Indigo, un être dangereux qui peut se transporter via internet et qui a une connexion avec le passé de Kara.

Kara si reca alla Fortezza della Solitudine sperando di trovare informazioni su come sconfiggere Indigo, un essere del suo passato che può viaggiare attraverso Internet. Nel frattempo James e Lucy arrivano a un crocevia nella loro relazione.

인터넷 여행자 인디고를 어떻게 물리칠지 고민하던 카라는 슈퍼맨의 기지인 고독의 요새에서 정보를 얻는다. 한편 제임스와 루시는 둘의 관계에 대해 다시 생각해 본다.

Kara viaja até à Fortaleza de Solidão do Super-Homem na esperança de descobrir como derrotar a Indigo, um ser perigoso que se transporta via Internet e que tem uma conexão com o passado de Kara. O namoro de James e Lucy fica em maus lençóis.

Кэт Грант получает посылку с компроматом на влиятельных людей Нэшнл Сити, но отказывается его публиковать. На прямую связь с ней выходит Индиго — злодейка из Форта Розз. Она способна управлять всеми типами спутниковой связи и взламывать самые защищенные системы. Под угрозой оказывается вся система военной безопасности США.

Mientras la relación de James con Lucy llega a un encrucijada, Kara viaja a la Fortaleza de Soledad de Superman con la esperanza de aprender cómo derrotar a Indigo, un ser peligroso conectado al pasado de Kara, que puede transportarse a través de Internet.

James förhållande med Lucy når en avgörande punkt medan Kara åker till Stålmannens Fortress of Solitude för att lära sig hur man besegrar Indigo, en farlig varelse med koppling till Karas förflutna, som förflyttar sig via internet.

Αβέβαιη για το πώς να συντρίψει την Ίντιγκο που ταξιδεύει στο ίντερνετ, η Κάρα συμβουλεύεται το Φρούριο της Μοναξιάς. Ο Τζέιμς και η Λούσι αναθεωρούν τη σχέση τους.