Two decades ago, Audi was an outsider looking for an edge. 13 Le Mans wins later, they have become one of the most dominant endurance racing teams in history.