Im Audi R8 steckt standardmäßig schon ordentlich Leistung. Shane und Dan stehen nun vor der Aufgabe, den Sportwagen aus Ingolstadt zu einer noch heißeren Kiste umzubauen. Ziel des Projekts ist es, das exklusive Fahrzeug fit für ein Gymkhana-Turnier zu machen. Dort soll er mit voller Power durch Kurven driften. Doch damit das Traumauto auch schon bald auf Parcours aus Pylonen, Reifenstapeln oder Strohballen rasen kann, müssen die zwei Mechaniker in kürzester Zeit beweisen, was in ihnen steckt. Sind die Jungs diesem schwierigen Job gewachsen?
On this episode of Supercar MegaBuild, expert mechanics Shane and Dan have one of their toughest assignments yet. They need to try to convert an Audi R8 into a Gymkhana Grid contender. That means taking an exclusive, executive supercar and turning it into mean machine that can slip and slide its way around a car assault course. Time is tight and the pressure is cranked to the max. Have the guys bitten off more than they can chew?
Shane Lynch et Dan Baruffo, ingénieurs mécaniciens automobiles britanniques de génie, ont pour mission de convertir une Audi R8 afin de l´aligner au départ de la course sur circuit Gymkhana Grid. Ce qui signifie transformer une sportive racée en un bolide ultra-rapide capable de négocier glissements et virages ultraserrés. Les délais sont courts et la pression est à son comble.
