Jett delivers a package containing a pilot's uniform to Nav, who is a huge fan of air shows. Nav is amazed to learn that Jett's Super Wing friend, Jerome, will be competing against his idol, Thunder, at the air show. In the very first round, Thunder's teammates crash mid-air, but are rescued by Dizzy. But now Thunder needs two new teammates. Jett and Dizzy volunteer!
스턴트 비행기, 썬더를 좋아하는 아부다비의 나브에게 썬더 의상을 배달해 주는 호기. 호기는 나브와 함께 썬더가 출전하는 에어쇼를 보러 간다. 그곳에서 썬더 팀과 대결하는 상대 팀이 재롬과 재롬의 동생들이라는 걸 알게 되는 호기. 재롬과 동생들은 우승을 확신하며 나이가 많은 썬더 팀을 무시하는 듯 행동한다. 썬더 팀인 썬더, 써모, 스트라토는 재롬 팀을 상대로 과감한 대결을 펼치지만, 써모와 스트라토가 그만 부상을 당하고 만다. 홀로 남은 썬더는 호기와 아리의 도움으로 대결을 계속하기로 하는데...
Jett liefert Nav, der ein großer Fan von Flugshows ist, ein Paket mit einer Pilotenuniform. Nav staunt nicht schlecht, als er erfährt, dass Jetts Super Wing-Freund Jerome bei der Flugshow gegen sein großes Idol Thunder antreten wird. Gleich in der ersten Runde verunglücken Thunders Teamkollegen in der Luft, können aber von Dizzy gerettet werden. Doch nun braucht Thunder zwei neue Teammitglieder. Jett und Dizzy melden sich freiwillig!
Джетт доставляет Наву, большому поклоннику авиашоу, посылку с пилотской формой. Нав с удивлением узнает, что друг Джетта, Джером, по кличке Супер Крыло, будет соревноваться на авиашоу с его кумиром Громом. В первом же раунде товарищи по команде Грома терпят крушение в воздухе, но их спасает Диззи. Но теперь Грому нужны два новых товарища по команде. Джетт и Диззи вызываются добровольцами!
