호기는 팔라우에 사는 레이에게 바다 생물에 관한 팝업북을 배달한다. 만타 가오리를 실제로 보는 게 꿈인 레이. 호기는 레이를 위해 아쿠아 팀과 함께 바닷속을 탐험한다. 그러나 뜻하지 않게 문어를 만나면서 블루홀에 빠져 위험에 처하게 되고, 그때 만타 가오리가 나타나는데...
Ray aus Palau im Südpazifik liebt Meerestiere. Deshalb schenkt ihm Jett ein Buch darüber. Besonders angetan hat es ihm der Mantarochen, und es ist sein größter Wunsch, eines Tages einen Echten zu sehen! Zusammen mit Miras Wasserflitzern will Jett ihm diesen Wunsch erfüllen. Doch während der Suche läuft die Gruppe Gefahr, von der Strömung in ein tiefes Loch gesogen zu werden!
