Little Isabella lives in one of the most remote places in the world, Cape Horn. Her parents are the lighthouse keepers there, and because it's their daughter's birthday today, they've ordered a birthday cake with candles from Jett. But although Isabella is very happy about it, she's also sad that her friends can't come to her birthday because they live so far away. But Jett has a plan!
등대지기인 부모님과 함께 칠레의 케이프 혼에서 살고 있는 이사벨라. 호기는 그런 이사벨라에게 생일 케이크를 배달해 주지만, 워낙 외딴 곳에 살고 있어 주변에 생일을 축하해 줄 친구가 없다. 호기는 이사벨라를 위해 본부에 도움을 청하고 경찰 팀이 와서 생일 파티를 꾸며 준다. 그러나 갑자기 등대가 고장 나고, 슈퍼윙스 팀은 혼란에 빠진 배들을 안내하기 위해 나서는데...
Die kleine Isabella wohnt an einem der abgelegensten Orte der Welt, am Kap Hoorn. Dort sind ihre Eltern die Leuchtturmwärter und weil ihre Tochter heute Geburtstag hat, haben sie bei Jett eine Geburtstagstorte mit Kerzen bestellt. Doch obwohl sich Isabella sehr darüber freut, ist sie auch traurig, dass ihre Freunde nicht zu ihrem Geburtstag kommen können, weil sie so weit weg wohnen. Doch Jett hat einen Plan!
Маленькая Изабелла живёт в одном из самых отдалённых уголков мира, на мысе Горн. Её родители — смотрители маяка, и, поскольку сегодня день рождения их дочери, они заказали у Джетта праздничный торт со свечами. Изабелла, хоть и очень рада этому, также расстроена тем, что друзья не смогут приехать к ней на день рождения, ведь они живут так далеко. Но у Джетта есть план!
