Jett soll ein Paket zu Rina nach Singapur bringen. Denn Rina hat eine Spezialschaufel bestellt, um damit ein Loch bis nach Ecuador zu graben. Dort möchte sie ihren Freund Raul besuchen. Aber Jett und Rina allein würden viel zu lange brauchen, um das tiefe Loch zu graben. Also kommt Todd ihnen zu Hilfe und gemeinsam bahnen sie sich ihren Weg bis zum Erdkern. Der ist allerdings viel zu hart für Todds Bohrer. Es muss eine andere Lösung her.
Jett part livrer un colis à Rhina à Singapour. Il s'agit d'une pelle car Rhina rêve de creuser un tunnel jusqu'à l'Equateur pour aller retrouver son copain Raoul, mais cela n'est pas si simple... Heureusement avec l'aide des Super Wings, elle va parvenir à traverser l'écorce terrestre et le noyau de la terre pour rejoindre son ami.
