Dieses Mal liefert Jett ein Paket an Trevor, einen Jungen aus New York. Dieser hat für seine Tanz- und Gesangstruppe neue Tanzschuhe bestellt, denn gemeinsam trainieren sie für einen großen Auftritt. Jett hilft der Truppe, Werbung für ihr Musical zu machen. Tatsächlich stellt sich bald heraus, dass das Theater der Kinder zu klein für den großen Besucherandrang ist. Nun eilt Donnie zu Hilfe, um noch rechtzeitig eine ausreichend große Freilichtbühne auf dem Times Square aufzubauen.
Trevor in New York City leads a theater troupe. The kids are putting on a musical and Jett bring them matching dance shoes. When too many audience members show up Donnie comes to build a stage in Times Square just in time for the show.
Trevor est meneur d'une troupe de théâtre à New York. Les enfants jouent dans une comédie musicale et Jett leur apporte des chaussures de danse assorties. Quand un public trop important se présente, Johnny vient construire une scène sur Time Square juste...
Тревор является частью танцевальной труппы со своими четырьмя друзьями. Их зовут Кармен, Су Чжун, Виктор и Рада. Миссис Мекл владеет театром, где они репетируют свои танцевальные движения. Их танцевальное шоу называется «Feet Beat». Чтобы распространить информацию об их выступлении, таксист из Нью-Йорка предлагает свои услуги, чтобы помочь им. В результате в театр стекается множество людей. К сожалению, он не может вместить такую огромную толпу. Смогут ли Тревор и его друзья найти большую сцену, чтобы выступать со своими танцами, не отталкивая никого?
Trevor y sus 4 amigos forman parte de un grupo de baile. Ensayan su espectáculo ‘Pies marchosos’ en el teatro de la señora Meckle. Quieren promocionar sus bailes y un taxi neoyorkino se ofrece a ayudarles. El resultado es un éxito: miles de personas van camino del teatro, pero no hay espacio suficiente para tanta gente. ¿Encontrará Trevor y sus amigos un escenario más grande para que todo el mundo pueda verlos?
