Jerome ist schon immer davon überzeugt gewesen, dass er alles besser kann, als alle anderen. Das schließt natürlich Jetts Arbeit als Paketlieferant ein. Und obwohl Jett versucht, Jerome davon zu überzeugen, dass er mehr macht, als nur Bestellungen auszuliefern, besteht Jerome darauf, diese Aufgabe ebenso gut erledigen zu können. Jerome übernimmt also Jetts Position und liefert Nayan ein Paket nach Thailand.
Jerome thinks Jett’s job is easy so he takes his place. He delivers a bathtub to Nayan in Thailand. Boonying the elephant takes a bath but is startled by a spray of water and runs off. Jett arrives to help bring Boonying back.
Jérôme pense que le travail de Jett est simple et qu'il serait facile de le remplacer. Il offre une baignoire à Nayan en Thaïlande. Bonino l'éléphant prend un bain mais il est surpris par un jet d'eau et coule. Jett intervient pour aider à ramener Bonino à la surface.
Найян помогает в слоновьем заповеднике своего отца. Когда Джером пытается помочь ей во время купания, Бунинг (молодой слон) пугается и убегает. К сожалению, Бунинг останавливается на вершине скалы. Найян и ее отец установили внизу сеть, чтобы поймать слона. Сможет ли Джером помешать нервному Бунингу упасть со скалы?
Naiyan ayuda a su padre que trabaja en una reserva de elefantes. Cuando Jerome le ayuda a bañar a Boonying, la elefantita más pequeña del santuario, se asusta y empieza a correr hasta quedar atrapada al borde de un precipicio. Jerome descubre el peligro que le acecha a Boonying y se dispone a rescatarla pero el plan no sale bien. ¿Podrán salvar los Super Wings a Boonying?