Nia aus Kenia hat sich ein neues Paar Laufschuhe bestellt, die Jett ihr ausliefert. Sie wird bei einem großen Wettrennen mitmachen. Während des Rennens treffen Nia und Jett auf eine verlorene Baby-Antilope, die zu ihren Eltern zurück möchte. Dabei kann nur Bello helfen. Da er die Sprache der Tiere spricht, hat er schnell die passende Idee, die Herde zur Rückkehr zu bewegen. Hat Nia noch eine Chance, dass Rennen zu gewinnen?
Jett takes a pair of running shoes that light up to
Lorna in Kenya. She’s going to run in a big race. While training she crosses paths with a lost baby wildebeest. Bello comes to play a game
and reunite the baby with its parents.
Jett prend une paire de chaussures de course qui ravit Lorna au Kenya. Elle s'apprête à courir pour une grande course. Pendant son entraînement, elle croise un bébé gnou perdu. Bello vient pour jouer un jeu et réunir le bébé gnou et ses parents...
Лорна участвует в шоссейной гонке с четырьмя другими участниками. Если она победит в этой гонке, то сможет квалифицироваться на участие в большой гонке Африки. По пути Лорне пришлось временно остановиться из-за стада так называемых гну (так их называют, когда они антилопы) перебегающих дорогу. К сожалению, от них отбился детеныш гну. Лорна решает, что останется с детенышем, пока стадо не вернется за ней. Сможет ли Лорна вернуться сзади и выиграть гонку?
Lorna va a participar en una carrera contra otros cuatro competidores. Si gana la prueba, se clasificará para correr en la gran carrera de África. Por el camino, Lorna tiene que parar un momento, debido a una manada de ñus que corren por la carretera. Un cachorro de ñu se separa de la manada y Lorna decide quedarse con el hasta que la manada vuelva para recogerlo. ¿Podrá Lorna ganar la carrera con esta desventaja?
Jett usa um par de ténis que iluminam Lorna no Quênia. Ela vai correr numa grande corrida. Durante o treino, ela cruza o caminho com um gnu perdido. Bello vem para jogar e reunir o bebé com os seus pais.
