Prinzessin Maribelle aus England hat für ihre fünf Welpen glitzernde Hundehalsbänder bestellt. Als Jett diese ausliefert, entkommen die Hündchen ins Gartenlabyrinth des Schlosses. Jett braucht die Hilfe der Super Wings, um die Welpen wieder einzufangen. Jerome eilt herbei, um ihn zu unterstützen. Dann kann endlich die königliche Teeparty beginnen, bei der den Welpen die Halsbänder umgelegt werden.
Princess Maribelle from England asks for sparkly collars for her puppies to wear at her royal tea party.
When the puppies escape and run every which way through the garden,
Jett and Jerome join forces to round them up.
Princesse Maribelle d'Angleterre voudrait des colliers scintillants à faire porter à ses chiots lors du thé royal. Quand les chiots s'enfuient en courant de chaque côté du jardin, Jett et Jérôme s'entraident pour les rassembler...
Принцесса Марибель устраивает чаепитие для своих королевских друзей. Цель этого мероприятия — подарить пятерым щенкам принцессы их собственный ошейник. Однако щенки вырвались на свободу, схватили ошейники и исчезли в садовом лабиринте. Смогут ли она и Джетт вывести щенков из лабиринта к вечеринке?
Los cinco cachorros de la princesa Maribelle se escapan y amenazan con arruinar la hora del té. Así que Jett y Jerome es esfuerzan para reagruparlos.
