けっとうマジマジ

じかーい、じかい…… 遂にソノイが動いた。 そろそろタロウと決着をつけようと言うのだ。 宿敵と書いて友と読む。 そんな二人の関係に終止符を打つ。 今度ばかりはマジなのだ。 一対一のマジの決闘だ！！ 決闘、それはソノイの覚悟。 決闘、それはタロウの運命。 決闘、そしてそれは 二人が先へ進むと決めた勇気の証。

While enjoying a nice day at the pool, Tarou is challenged to a duel by Sonoi.

Sonoi a provoqué Taro en duel afin de régler leurs comptes une fois pour toute. Mais alors que l'heure du combat approche des évènements imprévus risque de compromettre leur affrontement.