Desperate to prove that she isn't a Lupinranger, Sakuya asks Umika out on a date.
圭一郎とつかさに快盗の疑いをかけられたジュレの三人。咲也はその疑いを晴らすため、直接初美花に話を聞こうと食事に呼び出す。ちょっとうきうきした感じで出かける初美花だが… 一方、ザミーゴの体を改造し、ドグラニオに借りたコレクションまで勝手に渡したゴーシュ。まだまだ刻み足りないと人間界に出ていきますが…
