もう一度会うために

Umika is excited that a famous French jewelry designer is visiting Japan. Kairi plans to steal the pendant on her necklace, which is likely a part of the Lupin Collection, but she brings up sour memories of his brother. The Patranger create a fake pendant in order to catch the Ganglar in a trap.

かつてアルセーヌ・ルパン家からギャングラーによって奪われたルパンコレクション。 しかし、それよりも前に行方不明となったコレクションがあるらしい。 コグレからそう聞かされた魁利たちはとある女性の所に向かっていた。 その女性とは――フランスの有名デザイナーであるエマ・ゴルディーニ。 今回、新作ジュエリーの展示会を行うために来日したエマ。 そして、そんな彼女が身につけるペンダント、それこそがルパンコレクションの可能性があるものなのだ。 彼女の様子を遠くのビルから眺める快盗たち。しかし、そこに突如としてギャングラーが現れる！！！ もしや奴らもペンダントを狙っている！？ 「エマさんを助けるぞ！」と魁利。一人の女性を守る戦いが今、始まる――！！