The Lupinranger obtain part of the Lupin Collection upon arriving at a Gangler casino and acquire a tip about another the next day. Meanwhile, GSPO's Commissioner receives a package that he's been waiting for.
夜野魁利、宵町透真、早見初美花は、大快盗アルセーヌ・ルパンが集めた不思議な宝物“ルパンコレクション”を取り戻すため異世界犯罪者集団ギャングラーと戦う快盗戦隊ルパンレンジャー。彼らの次のターゲットは、宝石を盗んだ後、店を炎で焼き払う連続宝石強盗犯ガラット・ナーゴが手にするコレクションだ。一方、国際特別警察の朝加圭一郎、陽川咲也、明神つかさはギャングラーから人々を守り、ルパンコレクションを押収する任務を負っていたが、ルパンレンジャーに出し抜かれてばかりで…
Les Lupinrangers doivent rassembler la Collection avant que les Patrangers ne puissent, et les Patrangers ne peuvent pas nier que ce que font les Lupinrangers est un vol. Des voleurs fantômes et des policiers ... deux Sentai qui ne pourraient jamais s'unir se heurteront!
