Jun tries to figure a way to defeat Gear's newest upgrade on her own while the captain of the Olympic archery team tracks her down to find out what happened to her.
Monster, Message et quelques mécha-clones sont renforcés à l'aide d'un super rayon céramique et deviennent plus puissant que jamais.
Sur Terre Jun qui a désertée les entraînement de tir à l'arc depuis son arrivée dans l'équipe des Biomen est recherchée par le capitaine Hayase.
Il veut tenter de la résonner pour qu'elle participe aux Jeux Olympiques mais elle tombe sur le nouvel empire Gear.
Hayase réussira-t-il à la convaincre de revenir ? Ou acceptera-t-il sa mission ?
