「君は、君のなりたいヒーローになるんだ！」
ブンブルーに憧れる少年が弟子入りを求めて現れた。
しかし射士郎は面倒ごとに巻き込まれまいと
人身御供として錠を突き出す。
成り行きで弟子を取ることになった錠は
自分なりのヒーロー活動を見せようと街をパトロール。
高齢者のサポート、自転車の修理、そして迷子犬の保護…。
そのどれもが憧れのブンブンジャーとは程遠く、
少年の目には地味に映り幻滅してしまう。
挙句の果てに正義感の空回りで失態を見せる錠。
そんな錠を前に、
ヒーローは間違うべきではないと少年は主張する。
しかし人は誰しも過ちを犯す生き物。
では、ヒーローをヒーローたらしめるものは一体何なのか──。
Isshiro meets boy who admires Bun Blue, but he doesn't want to take him as his apprentice.
Les Boonboomgers rencontrent Itsuki Hirose, un jeune fan qui souhaite devenir un héros comme eux. Sous la tutelle de Jô, Itsuki découvre que les héros ne sont pas parfaits et qu’ils apprennent de leurs erreurs. Pendant ce temps, le Kurumajyu Taijyukei Gurumaa utilise des statistiques embarrassantes pour immobiliser ses victimes, mettant en lumière les défauts des Boonboomgers.
«Ты станешь героем, каким хочешь быть!» Появляется мальчик, восхищающийся Бунбуру, и просится к нему в ученики. Однако Иширо не хочет ввязываться в неприятности и предлагает Джо в качестве человеческого жертвоприношения. В итоге Джо берёт себе ученика и патрулирует город, демонстрируя свои геройские подвиги. Он помогает старикам, чинит велосипеды и спасает потерявшихся собак... Никто из них не похож на Бунбуру, которым он восхищается, и мальчик разочаровывается, потому что они кажутся ему такими невпечатляющими. В конце концов, Джо совершает ошибку, потому что его чувство справедливости даёт сбой. Видя Джо таким, как он, мальчик утверждает, что герои не должны ошибаться. Однако все люди — существа, которые совершают ошибки. Так что же делает героя героем?
