「私の仇だ。誰にも渡さない」
玄蕃がブンブンジャーを脱退。
失意に暮れる未来たちだったが、
大也には何か考えがある様子…。
一方ディスレースは
先の戦いでギャーソリンの染み込んだ絨毯を広げ、
秘術によりマッドレックスを復活させる。
倒したはずの敵が現れ戸惑う大也たち。
しかし暴走に真摯だったマッドレックスの勢いは失せ、
その目は暗く澱んでいた──。
Jou is struggling to come to terms with the loss of Genba.
« C’est mon ennemi juré. Je ne le laisserai à personne. » Genba quitte les Boonboomgers, laissant Mira et les autres plongés dans le désespoir. Cependant, Taiya semble avoir une idée en tête. Pendant ce temps, Disrace déploie un tapis imprégné de Gyaosoline suite à leur précédent combat et utilise une technique secrète pour ressusciter Mad Rex. Face à cet ennemi qu’ils pensaient avoir vaincu, Taiya et ses compagnons sont déconcertés. Pourtant, l’élan frénétique de Mad Rex a disparu, et ses yeux sont désormais ternes et obscurcis...
«Он мой враг. Я никому его не отдам». Генба покидает Банбунгер. Мирай и остальные разочарованы, но Дайя, похоже, что-то задумал... Тем временем Дислейс расстилает ковёр, пропитанный гясолином после предыдущей битвы, и использует свои секретные техники, чтобы оживить Мадрекса. Дайя и его друзья в замешательстве, когда появляется враг, которого они считали побеждённым. Однако Мадрекс, искренний в своей ярости, потерял пыл, и его глаза потемнели и стали тусклыми.
