「……常槍本部長に一点、確認したいことが」
細武調はISAの作戦本部長・常槍鋭一郎のもとを訪ね
ブンブンジャーに関する定期報告を行う。
彼らがキャノンボーグを討ち地球の平和は守られた、と。
当事者である大也たちは日常に戻り、
それぞれの仕事に精を出し今日も街の平和を守っている。
しかしこの平和は本当に大也たちが掴んだものなのか。
何か大きな存在が組み上げたハリボテの平和を
見せられているだけなのではないか。
忍び寄る瘴気はもうすぐそこまで来ている──。
With Cannonborg defeated, it seems that peace has returned. But will it last?
Alors que Taiya et les siens reprennent leur quotidien après avoir vaincu Cannonborg, une inquiétude grandit. Cette paix retrouvée. Est-elle vraiment le fruit des Boonboomger, ou ne serait-elle qu’une illusion façonnée par une force plus vaste ? Une menace invisible approche déjà…
``...Есть одна вещь, которую я хотел бы уточнить у директора Цунеяри.'' Хособутё посещает начальника оперативного штаба ISA Эйитиро Цунеяри и представляет очередной доклад о Бумбунгере. Они победили Кэннонборга, и мир на земле был сохранён. Дайи, замешанные в инциденте, вернулись к своей повседневной жизни, усердно трудясь на своих должностях и продолжая защищать спокойствие города. Но действительно ли этот мир достигнут Дайей и его друзьями? Разве нам не показывают лишь хаотичный мир, созданный неким великим существом? Ползучие миазмы уже почти здесь.
