「俺と…俺たちと野球で勝負しろ！」
少年野球のコーチをする錠がグラウンドでバットを振るう。
しかし突如としてグローブグルマーが来襲。
子供たちに野球の厳しさを示し絶望を与えてしまった。
駆けつけるブンブンジャーの面々だったが、錠は戦闘を制止。
なんとハシリヤンに対し野球での勝負を申し込む。
太陽も溶けるほどの熱戦。
しかしハシリヤンチームは卑怯にもルール無視のラフプレーを連発する。
挙句、ピッチャーを務める錠に燃え盛る火球をお見舞い。
錠は外野で意識を失ってしまった。
錠が目を覚まし霞む視界に捉えたものは、
大量の点差がついたスコアボードだった…！！
The Boonboomgers end up in a baseball game against the Hashiliens.
Jô défie les Hashiriyan au baseball, mais leur jeu déloyal le met hors de combat. À son réveil, il découvre un score accablant.
«Поиграй со мной в бейсбол... с нами!» Лок, тренер детской бейсбольной команды, размахивает битой на поле. Но внезапно Гроув Грумер атакует. Это показало детям всю суровость бейсбола и повергло их в отчаяние. Банбангер и его друзья бросаются в атаку, но Лок останавливает битву. Он неожиданно вызывает Хаширяна на бейсбольный матч. Битва была настолько ожесточенной, что растопила солнце. Однако команда Хаширяна трусливо продолжает играть грубо, игнорируя правила. В конце концов, пылающий огненный шар попадает в питчера Лока. Лок теряет сознание в аутфилде. Когда Лок приходит в себя, то, что он видит в своем затуманенном зрении, — это табло с огромной разницей в очках...! !
