El equipo decide relajarse y tener un día de diversión en el circo (donde Chiro trata de afrontar su miedo a los payasos). El lúgubre maestro de ceremonias parece tener un interés especial en los monos y mediante varios trucos los monos son capturados uno a uno. Los monos son obligados a formar parte del espectáculo y hacer todo lo que se les ordene ya que Chiro también ha sido capturado.
