While the pups try to reunite, kid pals Andre, Emma, JJ and Tori spot hidden tracking devices and search for the source of their shaggy friends' powers.
André, Emma, JJ et Tori tombent sur des mouchards et tentent de découvrir l'origine des pouvoirs de leurs amis à quatre pattes, qui font tout pour se retrouver.
