Shafted

Quatre amis quarantenaires affrontent difficultés amoureuses, crises existentielles et galères de boulot à Paris. Depuis quand les hommes ont la vie dure ? Remake de la série espagnole Machos alfa.

Aliases

• Machos Alfa (FR)

Four middle-aged male friends fumble their way through love, life and career crises in modern-day Paris — when did being a man become so hard? Remake of the Spanish series Machos alfa.

Aliases

• Shafted (2025)

Cuatro amigos de mediana edad se abren camino a través de crisis amorosas, vitales y profesionales en el París actual. ¿Cuándo se volvió tan difícil ser hombre? Remake de la serie española Machos alfa.

Fyra medelålders manliga vänner famlar sig igenom kärleks-, livs- och karriärkriser i dagens Paris – när blev det så svårt att vara man? Remake av den spanska serien Machos alfa.

Quatro amigos de meia-idade encaram crises no amor, na vida e na carreira em Paris. Quando ficou tão difícil ser homem? Remake da série espanhola Machos alfa.

Négy középkorú férfi igyekszik helytállni a munkában, a párkapcsolatban és a nagybetűs életben napjaink Párizsában – mikor lett ilyen nehéz férfinak lenni? A spanyol Machos alfa sorozat remake-je.

Sıkı dost olan orta yaşlı dört erkek, günümüz Parisi'nde aşk, hayat ve kariyer krizleriyle boğuşur. Erkek olmak ne zaman bu kadar zorlaştı? İspanyol dizisi Machos alfa'nın yeniden yapımı.

Quattro amici di mezza età affrontano crisi amorose, esistenziali e professionali nella Parigi dei giorni nostri: da quando essere uomini è diventato così difficile? Remake della serie spagnola Machos alfa.

Neljä keski-ikäistä ystävää käsittelee kriisejään rakkaudessa, elämässä ja työssä nykypäivän Pariisissa. Milloin miehenä olemisesta tuli näin vaikeaa?