Alors que Cédric se démène pour trouver un nouveau travail, Tom tente les rencontres en ligne. Jérem et Cécile suivent une sexothérapie, tandis que Tonio et Delphine testent un club échangiste.
Cédric yeni bir iş bulmaya çalışırken, Tom flört uygulamalarını dener. Jérem ve Cécile seks terapisine, Tonio ile Delphine ise partner değiştirme kulübüne gider.
As Cédric scrambles to find a new job, Tom tries online dating. Jérem and Cécile attend sex therapy, while Tonio and Delphine try out a swingers club.
Mentre Cédric si affanna per trovare un nuovo lavoro, Tom prova gli incontri online. Jérem e Cécile vanno a fare terapia sessuale, mentre Tonio e Delphine provano uno swingers club.
