Haru uses Ren as an excuse to reject women, irritating Ren. At the host club, Natsuo is asked yet again about his relationship with the other Natsu, annoying him. Ren delivers coffee to Shirou and he and Jūzen learns that he has a medical license. A flashback is shown with the relationship between the twins, Haru and Natsuo where Haru chooses the twins over Natsuo despite telling Natsuo that he loves him. Haru remarks that since he has told Ren that he was his, he hasn't once used those words to restrict him. It's the twin's birthday and Haru invites Onodera, Shirou and Natsuo amongst others. When Natsuo arrives, he and Haru talk about the host club and he kisses Haru. Ren kicks Haru; declaring that Haru is his before running to his room, embarrassed. Haru exclaims at Natsuo but then he asks him if he wasn't happy to hear that, telling him that he owed him. Haru asks Ren to say that he was his again. It's Ren's birthday, Christmas and he's sick. Haru, then Ren express their happiness on spending another one together. Ren tells him that "they" are pregnant and says that they need names, confusing Haru since he hasn't realized Ren was talking about the dog in Canada when Haruko and Rob sent a birthday card.
Post credits, Shima has named the puppies after goddesses and the twins remarks on Haru's stupidity when he tries suggesting Japanese names.
晴が「俺は零のもの」宣言をして以来、零は晴に無茶なことを言わなくなった。相変わらずカフェを訪れる女性客は多いけれど、 晴はそんな女性たちにキッパリと断る姿勢を見せるようになり、平和な日々を送っていた。だが一方で、夏生は言葉にできない気持ちを抱えていた。 かつてNO.1ホストだった「ナツ」の存在へのいらだち、子供の頃の晴との思い出。そんなとき、海棠家で亜樹と蒔麻の誕生日パーティが開かれることになって……!？
Shima und Akis Geburtstag steht vor der Tür. Nachdem für genug Fleisch und Getränke gesorgt ist, geht es auch schon ums Eingemachte. Doch dann erlaubt sich Harus Cousin einen unvorhersehbaren Schachzug. Wie kommt Ren damit zurecht und viel wichtiger: Wie sollen die Kinder heißen?!
