Brothers Aki and Shima are upset by the sudden appearance of a "fourth brother" in the Kaidou family, and Haru's excessively affectionate attitude towards Ren makes Aki explode with rage. Meanwhile, Haru happens to witness a car accident in the city.
突然現れた海棠家の「四男」に困惑する、次男・亜樹と三男・蒔麻。しかもあまりに晴が零を可愛がるため、亜樹は怒りを爆発させてしまう。そんななか、晴は街で偶然、自動車の衝突事故を目撃する。それ以来、零を一人残し自宅に寄りつかなくなってしまった晴。そのうえ、零が晴のいない家で一人過ごしていると、ホストの晴に執心する女性客が押しかけてきて―――!?
Es ist Weihnachten! Hochkonjunktur für den Host Haru! Da bleibt der kleine Ren leider ein wenig auf der Strecke ...
Второй сын Аки и третий сын Макима в замешательстве от внезапного появления четвертого сына семьи Кайдо. Более того, Аки взрывается от гнева, когда Хару слишком заботится о Рэй. В это время Хару случайно становится свидетелем автомобильной аварии в городе. С тех пор он перестает приходить домой, оставляя Рэй одного. А когда Рэй остается один в доме без Хару, к нему наведывается женщина-клиент, одержимая Хару — хозяином!
