Daniel Templar, Vitor Ferreira e João Chumbinho buscam grandes ondas, explorando os Outer Reefs havaianos. Em seguida, o jogo de futebol de mesa inventado pela garotada agita o programa.
Daniel Templar, Vitor Ferreira and João Chumbinho search for big waves, exploring the Hawaiian Outer Reefs. Then the table football game invented by the kids shakes up the program.