Es ist Valentinstag, und Kimmie ist entzückt und aufgeregt zugleich: Zum ersten Mal hat sie ein Valentinstags-Date. Kimmie plant einen romantischen Abend mit James. Allerdings entwickelt sich ihr Rendezvous nicht nach Wunsch: Zum einen haben beide so viel Arbeit, dass sie eigentlich gar keine Zeit für Romantik haben, zum anderen verunsichert Richard Kimmie mit rätselhaften Nachrichten. Währenddessen nehmen Helen-Alice und Marika an einer von Kendall organisierten Sexspielzeugparty teil. Dabei kommt Erstaunliches zum Vorschein…
Kimmie celebrates her first Valentine's Day with a boyfriend but work intervenes, and later, Richard sends her mixed messages about their relationship. Marika gets a different message of her own when new friend, Frankie, hits on her and Kendall hosts a sex toy party in honor of the holiday.
Kimmie e' felice di passare il primo San Valentino della sua vita finalmente in coppia. Cenera' con James nella cucina del suo ristorante, al tavolo dello chef, e poi i due andranno a casa per un romantico finale, tanto piu' che le sue amiche saranno da Kendall per una festa tra donne single. Purtroppo, tra mille impedimenti, la serata si rivela un completo disastro, ma un paio di baci inaspettati daranno una svolta decisiva a quel San Valentino tanto atteso...
Kimmie quiere celebrar su primer día de San Valentín con su novio James, pero el trabajo interviene, y más tarde, Richard le envía mensajes contradictorios acerca de su relación. Marika recibe un mensaje diferente de la suya cuando su nueva amiga Frankie (Hana Mae Lee) impacta en ella, y Kendall organiza una fiesta de juguetes sexuales en honor a la fecha.
