Shapiro is frazzled after the recent encounter. Luna goes behind his back and requests that Gildorome launch an attack. Meanwhile, Sara goes with Laura to visit America to learn the secret behind the song she's always singing.
中国の戦闘後、なぜか苛立つシャピロ。一方、地球ではローラの歌が流れ、沙羅はその歌の隠された意味を探る。
