Requin volant

Agent Franz aus Technopolis hat ausgerechnet Sharkbeard mit einer Hightech-Ausrüstung ausgestattet, dabei ist er doch eigentlich ein großer Fan von unseren vier Helden Alex, Twinkle, Ruby und Gene. Und so überfällt Sharkbeard mit Hilfe seinen neuen Errungenschaften sämtliche Welten. Zum Glück kann Agent Franz, mit Hilfe der Super 4, seinen Fehler wieder gut machen … (Text: Disney Channel)

Les Super 4, à bord du Caméléon, affrontent le navire de Barbe de Requin... Qui tout à coup, déploie un laser surpuissant, et s'envole ! Son navire a été amélioré par Franz, un Technopolien qui s'est fait embobiné par le pirate. Volant d'île en île, Barbe de Requin pille le monde entier. Il semble bien qu'il soit invincible...