Le coup de boule

Ein merkwürdiges Geräusch ertönt in Ritterland. Und überhaupt, benehmen sich die Bewohner samt König sehr seltsam. Schuld ist der Hypnotisator vom Außerirdischen Sykronior. Er versucht mit Hilfe dieses Geräts die Macht im ganzen Universum zu erlangen. Ob ihm das gelingt? Super 4 wollen es auf jeden Fall verhindern. (Text: Disney Channel)

Une force mystérieuse dirige tous les habitants de Médiévalia vers le plus haut sommet du pays. Alex est lui aussi sous son emprise. Etincelle lance un sort pour l'en protéger : une bulle d'énergie magique, qui vient englobe le chevalier et Ruby...