Ray must decide where his loyalties lie when the gorgeous Wendy asks him to save Todger's Copse, the local wood, while MrLetchworth, the andowner, is offering him money to see off the protesters. Meanwhile, a lesbian bird-watching couple come to stay on the farm, but are less than impressed with the "luxury" accomodation.