Tim and Simon explore the art of football shirts with cultural historian Neal Heard, guest chef Nieves Barragán Mohacho cooks beetroot salad with ajo blanco, plus Slaves perform The Hunter