L'estate volge al termine. Tutti guardano verso il futuro, mentre decidono cosa fare... e con chi stare.
Alors que l'été touche à sa fin, les amis s'interrogent sur leurs projets d'avenir et… leurs relations amoureuses.
Com o verão chegando ao fim, os amigos tomam decisões sobre o futuro e decidem quem estará ao lado deles.
El final del verano se acerca, y los amigos deciden qué quieren hacer con su futuro... y con quién quieren compartirlo.
As summer draws to a close, the friends look toward their futures and make choices about what they want to do and who they want to be with.
Der Sommer neigt sich dem Ende zu. Jeder blickt in die Zukunft, während er entscheidet, was zu tun ist ... und mit wem man zusammen sein soll.
