Il tentativo di Sofia di parlare con Blue fallisce. Le sessioni di allenamento di Ale e Lola portano entrambi a porsi delle domande. Giulia fa una scoperta.
La tentative de discussion avec Blue tourne mal pour Sofia. Les séances d'entraînement sèment le doute chez Ale et Lola. Giulia fait une terrible découverte.
Sofia tenta conversar com Blue, mas sem sucesso. Com os treinos, Ale e Lola começam a questionar seus sentimentos. Giulia faz uma descoberta.
El intento de Sofia de hablar con Blue no tiene el resultado esperado. Ale y Lola siguen entrenando, y surgen preguntas para ambos. Giulia descubre algo.
Sofia's attempt to reach out to Blue backfires; Ale and Lola's training sessions raise questions for them both; Giulia makes a discovery.
Sofias Versuch, mit Blue zu sprechen, scheitert. Die Trainingseinheiten von Ale und Lola führen beide zu Fragen. Giulia macht eine Entdeckung.
