Jens har tillbringat hela sommaren med att renovera en träbåt. Inte helt oväntat visar det sig att han gjort ett misstag. Ett väldigt stort allvarligt misstag. Tävlingsmänniskan Carro bestämmer för att utmana pappa Gunnar på vattenskidor.
Йенс все лето ремонтировал старую деревянную лодку. Но выясняется (сюрприз! сюрприз!), что он допустил ошибку. Очень большую, серьезную ошибку. Карро решает бросить вызов Гуннару в соревнованиях на водных лыжах.
