Carro får panik när hon inser att hon kommer att skämma ut sig på kvällens bryggdans med sin obefintliga rytmkänsla. Jens svartsjuka eskalerar och leder till oanade konsekvenser.
Карро паникует, когда понимает, что опозорится вечером на танцах, учитывая отсутствие у нее чувства ритма. Ревность Йенса обостряется, что приводит сельскую дискотеку к закономерному финалу.
