Jens och Åsa vill visa Åsas föräldrar att de är mogna att ta över sommarstugan. Båtmotorer, lättklädda grannar, gamla ex och en samfällighetsordförande sätter käppar i hjulet och den tilltänkta drömsommaren balanserar ibland farligt nära en mardröm.
Йенс хочет доказать своему тестю, Гуннару, что он готов взять на себя заботу о даче. Несмотря на то, что утопленные лодочные моторы, голые соседи и председатель кооператива вставляли ему палки в колеса, и "лето мечты" то и дело норовило превратиться в сущий кошмар.
