父親が隠し持っていた母の写真を頼りに、鳥白島に来たと羽依里に打ち明けたうみ。
うみは七影蝶を追いかけ、崖から転落してしまったらしく――話を聞き終えた羽依里は、うみが未来から来た自分の子供であると理解する。
そして、うみの母親――未来の自分の伴侶がしろはであることも。
うみの願いである『楽しい夏休み』を叶えようと、改めて決意する羽依里。
しろはにもう一度母親役をやってもらおうと、果敢にアタックをかけることに。
The day of the ritual draws near.
羽未向羽依里坦白，自己是靠父亲藏起来的母亲照片来到鸟白岛的。为了不让父亲发现，羽未在逃跑的途中不慎从悬崖摔落。听完这些话后，羽依里才明白羽未是他来自未来的女儿，而羽未的母亲正是未来与他共结连理的白羽。为了帮羽未达成愿望，让她有一个快乐的暑假，羽依里再次鼓起勇气采取行动，请白羽继续扮演羽未的妈妈。
Shiroha intenta alejarse de todos, pero Hairi y Umi no están de acuerdo con su decisión.
Per riuscire a proteggere Shiroha dal suo destino, Hairi deve prima superare un ostacolo: suo nonno Kobato.
Um Shiroha zurückzuholen, versucht Hairi herauszufinden, was hinter ihrem Fluch steckt.
