While Lindsay and Carl try to repair what’s left of their friendship, Luke and Hannah’s ongoing flirtation leads to their first date. Meanwhile, it’s a house divided for Girls’ and Guys’ Night. Kyle tries to play peacemaker between Luke and Carl.