הבנות מנסות לדבר עם אלינור פנים אל פנים. צליל וגור מתקשים להחליט איך לבלות את היום החופשי שלהם. אדם ודפי מתעמתים. קארין לא מצליחה לבנות לעצמה אתר. רוי מעודד את גור להשלים עם צליל.
