צליל וגור יוצאים לרכיבה עם ברק, הסוס האהוב של צליל. קארין צריכה כסף ועושה בייביסיטר למוקי. רוי ותמר עובדים יחד ומתקרבים. יואל מדווח לדפי שלאור הצלחת השיר החדש יש ביקוש להופעה שלה במילקשייק.
