שרב כבד הורס את חגיגות יום ההולדת של תמר ומשבש את פעילות המעלית בבניין. גור מתעמת עם רוי על כך שהלך עם תמר להופעה. יפתח מקדם את אלינור לתפקיד חדש. רותי פותחת קייטרינג משלה.
