רגע לפני הדייט שלה עם אדם, אלינור מגלה שיש לה חצ'קון ענק. דין רוצה שדפי תעזור לו להקליט שיר לתחרות. גור וצליל מתקרבים. תמר מבקשת שאביה יעזור לה לתקן את שושי, אך הוא שקוע בתינוק. קארין מראה לאביגייל דגם חדשני שעיצבה.
