תום מוזמן למפגש של מגמת המוזיקה בתיכון, וקארין נעלבת שלא הוזמנה. איתי ואלינור יוצאים לדייט ראשון. עמית מדברת עם תמר על יחסיה עם גור. דפי מקליטה עוד שיר פופ בניגוד לרצונה.
Tom viene invitato a un incontro del corso di musica del liceo, e Karine si offende per essere stata esclusa. Nel mentre, Yitai ed Elinor escono insieme per la prima volta e Amit parla con Tamar del suo rapporto con Gur.
