Alice comprend les raisons douloureuses pour lesquelles son père a menti. Elle choisit de garder pour elle le secret des Watson. Ebranlé par une vision d'Alex, Soleil part le premier en Australie afin de le convaincre d'abandonner son projet insensé contre les tueurs de baleines.