Alex prend conscience que son combat intérieur l'a éloigné des préoccupations d'Alice, qui lutte désespérément pour sauver sa famille. Il décide de rester pour lui venir en aide. Il abandonne cette cause qui n'était pas la sienne : le combat pour la préservation des baleines.