Grâce aux pouvoirs d'Emile, Sam a voyagé de Nouméa jusqu'à Tanna, dans la tribu des Trois Mondes... par les racines d'un banyan ! Les sages de la tribu refusent d'indiquer à Alice le chemin pour rallier les Inconsolables. Pour eux, l'arrivée de Sam prouve qu'elle n'est pas inconsolable et sa rencontre avec l'animal magique risque de lui être fatale. Mais, plus déterminée que jamais, Alice refuse d'abandonner si près du but...