Léo a fini de jouer l'amoureux transi et adopte une toute nouvelle attitude envers Maxine... qui semble alors changer son fusil d'épaule. L'amour triomphe au ranch Watson. Alice et Sam se sont retrouvés grâce à Clément qui a découvert que Victoria n'est pas enceinte. Mais les ressemblances entre Sam et Alex sont trop incroyables pour être seulement dues au hasard. Sam fournit alors une explication bouleversante. Alice pourra-t-elle supporter le choc de cette révélation ?